A fourteen-year-old boy passed away a few days after being infected with a rare bacterial illness, which led health officials to raise a red alert