Trump’s body language was instrumental in dealing with South Africa’s president in a hard-hitting White House meeting